Despre carte: an / Elena a visat să devină medic, să scape de pe o mică planetă agricolă, să participe la expediții interstelare. Visul s-a împlinit, dar spațiul rece a confruntat-o ​​cu o realitate teribilă - în spațiu este ușor nu numai să te pierzi, ci și să cazi în mâinile celor pe care este mai bine să nu-i întâlnești pe drum. Dar uneori victima poate deveni călăul, iar torționarul îngenunchează în fața ei…